| O que queres fazer quando cresceres? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدين أن تصبحي عندما تكبرين؟ |
| Então, O que queres fazer a seguir? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدين أن نفعل فيما بعد |
| Bem, O que queres fazer esta noite? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدين أن تفعلي الليلة؟ |
| Bem, então O que queres fazer? | Open Subtitles | حسناً, إذاً ماذا تريدين أن نفعل؟ |
| Então, O que queres beber? | Open Subtitles | إذاً, ماذا تريدين أن تشربي؟ |
| Então, O que queres fazer? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدين أن تفعلي ؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدين أن تفعلي ؟ |
| - Então... O que queres saber? | Open Subtitles | شكراً إذاً ... ماذا تريدين أن تعرفي ؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | إذاً... ماذا تريدين أن تفعلي؟ |
| O que queres ser no futuro, Mary? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدين أن تكونين (ماري)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 