"إذاً ماذا عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• E que tal

E que tal darmos um passo atrás e focarmo-nos em tentar mudar as experiências das crianças?
إذاً ماذا عن أخد خطوة للوراء والتركيز على تغيير تجارب الأطفال؟

E que tal verem um pouco de rapariga com rapariga?
إذاً ماذا عن مشاهدة فتاة صغيرة على فتاة؟

E que tal o teu pai? Deus falou com o meu pai.
إذاً ماذا عن والدكِ؟ إن الرب تحدث الي أبتي

E que tal um lanche?
إذاً ماذا عن هذه الوجبة الخفيفة ؟

Já vi que não aprovas. Então E que tal...
أرى أنكِ لا توافقين إذاً ماذا عن

E que tal, Juarez?
إذاً ماذا عن الأمر يا (خواريز) ؟