"إذاً ما الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então que
• E o que
• então o que
• que é que

E então... que tens feito tu desde o secundário?
إذاً .. ما الذي كنت تفعلينه منذ الثانوية ؟

Então, que mais diz a Buffy sobre mim?
إذاً.ما الذي تعتقده بافي أيضاً عني؟

E o que mais faz, tirando viajar para estas cidadezinhas... e falar com mulheres nos bares?
إذاً, ما الذي تفعله بجانب ..السفر لمدنٍ كئيبة و التحدث للنساء في بارات الفنادق ؟

E o que diabos querem que eu faça?
إذاً ما الذي تتوقعان مني فعله بحق الجحيم؟

Então, o que estava ele a fazer na pulseira da vítima?
إذاً , ما الذي كان يفعله على سوار الضحية ؟

Então, o que é que torna isto num favor?
إذاً ما الذي يجعل تلك القضية تعتبر كمعروف؟

Então que raio pode você fazer por mim, sabendo eu mais do que você e tendo eu planeado isto na perfeição?
إذاً ما الذي يمكنك فعله لأجلي بعد أن كنت واضحاً أكثر منك -و أنني قد خططت لهذا لحد الكمال ؟

Então... que faço por aqui durante o dia?
إذاً ما الذي أفعله هنا طوال اليوم ؟

Então que merda queres?
إذاً ما الذي تريدينه بحق الجحيم؟

Então que fazemos aqui?
إذاً ما الذي نفعلهُ هنا يا رجل؟

Não ajudam nada. Então que caralho podemos fazer?
إذاً ما الذي بيدنا لنفعله بحق الجحيم؟

Então... que curiosidade é a sua sobre a placa?
إذاً.. ما الذي يجعلك فضولاً عن اللوح؟

E o que faremos agora?
هذه للمحظوظين إذاً ما الذي سنفعله نحن؟

E o que provoca o sangue na urina, a perda de controlo da bexiga, a dor na perna, o estado mental e o problema de tensão?
إذاً ما الذي يسبب البول المدمّى؟ فقدان التحكم في المثانة ألم الساق، والتغير في الحالة العقلية؟ وتغير ضغط الدم في الاتجاه الخاطئ؟

E o que te fez mudar de ideias?
إذاً ما الذي جعلك تغيرين رأيك؟

E o que te traz aqui tão cedo?
إذاً ما الذي جلبك الى هنا مبكراً جداً؟

então o que te faz pensar que ele vai estar interessado?
إذاً , ما الذي جعلك تظنين أنك ستثيري إهتمامه ؟

Então, o que o Artie queria no Armazém 8?
إذاً ما الذي أراده آرتي من المستودع الثامن؟

Esta é a primeira vez que comemos amêijoas. Então, o que é que se passa?
هذه هي المرة الأولى التي تتناول فيها المحار إذاً ما الذي يحدث ؟

Então, o que é que acontece com o cérebro quando vemos pessoas belas?
إذاً ما الذي يحدث للدماغ عندما نرى أشخاصًا جميلين؟