| Então... queres ficar pedrado e ouvir uns discos? | Open Subtitles | إذاً هل تريد التعاطي و الاستماع إلى بعض الموسيقى؟ |
| - Então, queres falar sobre isso? | Open Subtitles | إذاً هل تريد التكلم عن الأمر ؟ التكلم بشأن ماذا ؟ |
| Então queres vir a uma festa de cocktail? | Open Subtitles | إذاً هل تريد القدوم إلى الحفلة المُّختلطة؟ |
| Então, queres voltar a lê-las? | Open Subtitles | إذاً, هل تريد أن تراجعه ثانيةً؟ |
| Então queres ver alguém sair? | Open Subtitles | إذاً هل تريد أن ترى أحدهم وهو يهرب؟ |
| Então, queres contar-me o que se passa? | Open Subtitles | مرحباً - مرحباً. إذاً .. هل تريد أن تخبرني ما الأمر؟ |
| Então, queres voltar para o recinto? | Open Subtitles | إذاً, هل تريد العودة للفندق ؟ |
| Então, queres companhia? | Open Subtitles | إذاً هل تريد رفقة. ؟ |
| Então, queres ser a pessoa a... | Open Subtitles | .. إذاً هل تريد أن تكون من |
| Então, queres jogar ou não, Jacob? | Open Subtitles | إذاً... هل تريد أن تلعب أم لا تريد يا (يعقوب)؟ |
| Então, queres entrar para... | Open Subtitles | ...إذاً هل تريد القدوم لـ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 