"إذا أحتجتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• se precisarem

Então, se precisarem de nós, estaremos em casa, a ter uma tarde sossegada.
إذا أحتجتم شئ , سنكون في المنزل لتمضية أمسية هادئة

Essa não é bem a minha especialidade, se precisarem de ajuda, eu estarei no meu sofá.
أجل، حسنٌ، ذلك ليس حقًا نوعي من الأشياء، لذا إذا أحتجتم إلى أي مساعدة آخرى، سأكون على أريكتي

Sou o intermediário da equipa, então se precisarem de algo hoje, basta falar.
لذا إذا أحتجتم لأيّ شيء اليوم، فقط أبلغوني.

Digam-me se precisarem de mais alguma coisa.
أخبروني إذا.. أحتجتم أيّ شيءٍ آخر.

- Aqui têm gente. - O meu nome é Bette, se precisarem de mais alguma coisa.
(تفضلوا يا رفاق، اسمي (بيت إذا أحتجتم لأيّ شيء آخر

se precisarem de algo, basta dizer.
إذا أحتجتم لأيّ شيء، أبلغوني.