"إذا أخبرته" - Translation from Arabic to Portuguese

• se lhe disseres
• se lhe dissesses

E o que vai ele fazer se lhe disseres que ele está possuído por um anjo?
وكيف سيتصرّف حينها إذا أخبرته أن ملاكًا استحوذ عليه؟

E eu mato-te se lhe disseres.
و أنا لسوف أقتلك إذا أخبرته أنّني كنتُ هنا

se lhe disseres o que fizeste, de repente, toda a lama irá colar.
إذا أخبرته بما فعلت سيتبين كل شيء.

Tenho a certeza que te daria uma grande recompensa se lhe dissesses onde eu estava.
أَنا متأكدة أنه عرض عليك جائزة كبيرة إذا أخبرته أين أكون.

Ele poderia ajudar-te se lhe dissesses o que tens de levar a Gemenon.
قد يساعدك إذا أخبرته ماذا ستأخذي إلى (جيمينون)