"إذا أردتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• se quiser
• Se a queres

Eu faço, se quiser isto bem feito.
سأفعلها بنفسي إذا أردتها أن تتم بالشكل الصحيح.

Não é muito, mas é seu se quiser.
إنها ليست فاخرة، ولكنها لأجلك إذا أردتها. حقاً؟

Fique com ela se quiser. Não tem nada a haver comigo.
إحتفظ بها إذا أردتها لا علاقة لي بها

Se a queres, vais ter que passar por mim.
إذا أردتها , عـليك أن تتجاوزني.

Se a queres, leva-a.
إذا أردتها , فلتأخذها

se quiser que termine, sim.
إذا أردتها أن تكون، نعم