| Mãe... se quiseres falar, posso faltar ao primeiro tempo. | Open Subtitles | أمي، يمكنني أن أفوت الحصة الأولى إذا أردتِ التحدث. |
| Só estou a dizer que não faz mal se quiseres falar. | Open Subtitles | ما أقصده هو أنني سأنصت إذا أردتِ التحدث. |
| se quiseres falar, teria muito gosto... | Open Subtitles | الآن , إذا أردتِ التحدث بشأن ذلك سأكون سعيدةً بأن ... |
| Mas se quiser conversar sobre qualquer coisa... é só ligar-me. | Open Subtitles | لكن إذا أردتِ التحدث عن أي شئ فقط اتصلي بي |
| Quando as coisas ficarem feias lá fora, vou estar aqui se quiser conversar. | Open Subtitles | عندما يتركك الجميع وحدكِ فأنا لا أزال موجودة إذا أردتِ التحدث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 