"إذا أمكن ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• se possível
• se for possível

Imediatamente, se possível. Não quero perder a nossa vantagem.
على الفور ، إذا أمكن ذلك لا أريد أن أخسر موقعنا

Queria fazer o meu trabalho, se possível.
أنني أفضل المكوث هنا وأنجز عملي إذا أمكن ذلك.

se possível, também com outra mulher.
أيضاً مع إمرأة .. إذا أمكن ذلك.

Com o maior pormenor possível, descrevam a situação e façam-no no dia em que ocorreu, se for possível.
مع ذكر كافة التفاصيل الممكنة، صِفوا الموقف، وافعلوا ذلك في اليوم نفسه إذا أمكن ذلك.

Quando prendermos o Lobos, queremo-lo vivo, se for possível.
عندما نقبض على لوبوس يجب علينا التأكد من إحضاره حياً إذا أمكن ذلك

Adorava falar consigo no final do espectáculo, se for possível.
أود الحديث معك بعد الإستعراض ...إذا أمكن ذلك - التحيات -

- Eu queria evitar qualquer morte, se possível.
كنت أرغب في تجنب القتل إذا أمكن ذلك