"إذا حدث شيء لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que se me acontecer alguma coisa

Só quero que saibas, que se me acontecer alguma coisa, seja o que for, eu amo-te.
فقط أريدك أن تعرفي إذا حدث شيء لي لا يهم ما هو، أنا أحبك

Não, só quero dizer que se me acontecer alguma coisa se for para a prisão ou se morrer quero que me prometas que vais tomar conta da minha filha.
لا , أريد فقط أن أقول إذا حدث شيء لي إذا دخلت إلى السجن..