"إذا ذهبت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se fores
• Se eu for
• Se for
• se fosse
• se formos
• se eu fosse
• se forem
• Se vais
• Se ela for
• se você for
• Se a

Como é que vais ao Baywatch amanhã Se fores para casa?
كيف ستذهب إلى باي واتش غدا إذا ذهبت إلى البيت؟

Se fores agora não serás capaz de entrar no Estado de Avatar!
إذا ذهبت الآن لن تتمكن من الدخول في حالة الأفاتار أبدا

Se eu for lá para fora com ela, os negros matam-me.
إذا ذهبت للخارج وانا مُرتدي هذا,أحد الرجال السود سيقتلني

E Se eu for ver seus pais e pedir ao seu pai
ماذا إذا ذهبت إلى والديك ؟ و تكلّمت مع أبيك

Se for à polícia, vão dizer que fui eu.
، إذا ذهبت للإدلاء بما رأيته سيلفقونها لي

Disse que me pagariam mais em Sweetwater, que se fosse lá e me registasse no hotel, eles me contatariam.
قال انني سأحصل على أفضل سعر لبنادقي في سويتواتر قال إذا ذهبت إلى سويتوتر اتحقق في الفندق، سأكون مع متصل

Assim, se formos para baixo, temos uma grande área de propulsão. E, se formos para cima, as asas não são assim tão grandes, e é mais fácil para voltar a subir.
حتى إذا ذهبت إلى أسفل، لديك مساحة كبيرة من الدفع. وإذا صعدت، الأجنحة ليست كبيرة ، وأنه من الأسهل الصعود.

Se fores lá, vais entrar num lugar onde não há misericórdia.
إذا ذهبت هناك، ستعبر إلى مكان لا يوجد به رحمة

Se fores agora para a cama, podes levantar-te cedo.
إذا ذهبت إلى النوم الآن، يمكنك الحصول على ما يصل في وقت مبكر.

David, Se fores nunca mais porás os pés nesta casa.
ديفد إذا ذهبت فلا تعود أبداً لهذا المنزل

Se fores lá como Dev, a verdade por detrás dos problemas nunca irá aparecer.
إذا ذهبت بصفتك ديف فلن تعرف حقيقة ما يجري

E Se eu for até o Chappelle e pedir um helicóptero para você, ele vai rejeitar.
إذا ذهبت إلى شابيل وطلبت منه مروحية لك فسوف يرفض

- Importas-te Se eu for à casa de banho?
هل لديك مانع إذا ذهبت إلى غرفة الرجل؟

Se eu for consigo para a fábrica, nunca mais vejo a minha família?
إذن إذا ذهبت معك إلي المصنع فلن أري أهلي ثانية

Se for contigo, prometes deixar toda a gente em paz?
إذا ذهبت معك هل تعد بأن تتركهم فى حالهم؟

Se for sozinho vão pensar que sou um idiota.
إذا ذهبت بمفردي الجميع سيظن أني فاشل كبير

se fosse para Nova York podia fazer alguma coisa.
أعلم أنني إذا ذهبت إلى نيويورك, سوف نستمتع هناك سويا,فينس.

se formos para a costa oeste, podemos medir Fukushima por todo o lado.
إذا ذهبت خارج الساحل الغربي، بإمكانك قياس فوكوشيما في كل مكان.

Se tivesse uma ordem de restrição contra alguém noutra cidade, seria válida se eu fosse para outro lado?
إذا رفعت قضية ضد شخصاً ما في مدينة أخرى، هل سيبقى صالحاً إذا ذهبت لأماكن أُخرى؟

se forem para as ruas da China e da Índia, veem este tipo de coisas.
شيء كهذا. إذا ذهبت لشوارع الهند والصين فسوف ترى مثل هذه الأشياء.

Juro-te que Se vais ter com aqueles falhados nunca mais volto a estar contigo.
أقسم، إذا ذهبت إلى أولئك الفاشلين فلن أفعلها معك مجددا

Se ela for para um abrigo, mandam-na de volta, e eu não a posso levar para casa.
إذا ذهبت إلى الملجئ فأنهم سيعيدوها إلى القرية وأنا لاأستطيع أن أخذها إلى منزلي

se você for direto, ...chegaremos mais rápido.
رائع, هذه نصيحة جيدة والآن, إذا ذهبت مباشرة إلى

Se a Rory for e se divertir sem ti, eu ganho.
إذا ذهبت روري وأستمتعت بوقتها بدونك, عندها أنتصر