"إذا رأيتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• se vires

se vires o teu pai, diz-lhe que ele está atrasado, e eu tou à espera.
إذا رأيتي أباكي أخبريه أنه متأخر و أنا أنتظره

Está bem, mas se vires helicópteros a rondar o edifício, termina a conversa.
حسنا، لكن إنهي الموضوع إذا رأيتي مروحيات سوداء تحيط بالبناية

se vires o Noid por aí, diz-lhe que se estragar a minha pizza mato-o!
لذا إذا رأيتي الأرنت يجري في الأنحاء أخبريه إذا قام بتخريب نضارة البيتزا الخاصة بي سوف أكسر عنقه

se vires o Winston, diz-lhe que saio à 1:00.
إذا رأيتي "ويستن" أخبريه بأني سأتواجد الساعه الواحدة

Escuta, se vires a Hallie no hospital, não lhe contes sobre isto.
إسمعي , إذا رأيتي هايلي في المستشفى لا تخبريها عن هذا حسناً؟

se vires qualquer um deles, manda-o ficar na cama.
إذا رأيتي أيًّا منهم، أخبريهم أن يظلوا في فراشهم اللعين.

Oh, claro. O mesmo se vires os meus.
أكيد ، نفس الشيء ، إذا رأيتي أولادي

se vires alguma coisa, buzina.
إذا رأيتي أي شي أضغطي على بـوري (بوق) السيـارة

se vires o meu pai, diz que lhe mandei um olá, está bem?
... إذا رأيتي أبي ♪♪ ابلغية تحياتي .