"إذا رغبت في" - Translation from Arabic to Portuguese

• se quiser

se quiser encontrá-lo, pode continuar a andar e seguir o cheiro.
إذا رغبت في إيجاده فقط سر أمامك .. و اتبع الرائحة

Só estou a dizer que, se quiser fazer isto, terá de se expor a si e à sua família a um grande escrutínio.
أقول فحسب إنك إذا رغبت في الترشح فستضع نفسك وعائلتك تحت فحص دقيق

Na verdade, publiquei um artigo a esse respeito na 'Revista Cirurgia Plástica e Reconstrutiva', se quiser ler mais sobre o procedimento.
و في الواقع لقد نشرت بحثاً " في "مجلّة الجراحة التجميلية و الترميمية إذا رغبت في إلقاء نظرة عليها للمزيد من التفاصيل

Pode falar com Virender se quiser.
يمكنك التحدث إلى Virenter إذا رغبت في ذلك.

Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiser.
بإمكاننا أن نعود إلى (بيت الدعارة) إذا رغبت في هذا.

se quiser falar com o comandante do Crime Organizado Billy Neff, para ele aparecer no seu escritório, exerça o seu direito de lutar por isso.
الآن، إذا رغبت في التحدث مع نائب رئيس (الجريمة المنظمة (بيلي نيف والسماح له بأقتحام مكتبكَ