"إذا سمحتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• se posso
• se me dás licença

Que tipo de assunto, se posso saber?
ومانوع هذه العمل ، إذا سمحتي أن أسأل ؟

Minha rainha, se posso, se me permitir.
ملكتي. ، إذا سمحتي لي إذا سمحتي لي

- Já agora... com quantos meses está, se posso perguntar?
- بالمناسبة، منذ متى وأنتي حامل، إذا سمحتي لي بالسؤال؟

Agora, se me dás licença, tenho que me ir sentar na neve.
الآن، إذا سمحتي لي علي الذهاب للجلوس في الثلج

se me dás licença, tenho de ir ver uma rapariga por causa de uma orelha.
إذا سمحتي لي يجب أن أقابل فتاة وأتباحث معها عن إذني

Agora, se me dás licença, vão pôr-me numa coisa chamada "Pelotão de Heróis".
- كنت أريد ان أضعهم هنا فحسب - الآن, إذا سمحتي لي فإنهم يضعونني في شيء يدعى فرقة الأبطال

Agora, se me dás licença, Miranda...
سأنصرف الآن إذا سمحتي