"إذا شعرت" - Translation from Arabic to Portuguese

• se sentir
• Se ficares
• se tiveres
• Se eu sentir
• Se te
• se sentires
• Eles lixam-te se estiveres

Se se sentir incomodado, cansado, preocupado, eu interrompo o estado hipnótico.
إذا شعرت بصعوبة، بالارهاق، بالقلق سأخرجك منه.

Se se sentir tonta ou desorientada, ligue-me.
إذا شعرت بأية دوخة أو ألم في الرأس ، إتصلي بي

Se ficares entediado, há um livro de palavras-cruzadas no porta-luvas. Engraçadinho.
إذا شعرت بالملل، ثمّة كتاب لألغاز للكلمات المتقاطعة في علبة القفازات

Ficas com os óculos mágicos e, se tiveres medo, só tens de os pôr.
ها هي النّظّارة الشّمسيّة السّحريّة ضعه عليك , إذا شعرت بخوف , حسناً ؟

Se eu sentir necessidade de ficar sóbrio, falo com o meu conselheiro.
إذا شعرت بالحث على اليقظة سوف أتحدث مع الراعي الرسمي

Se te chateares, diz-me, porque eu faço esse trabalho.
إذا شعرت بالملل فأعلمني لأنني ارغب بشغل مكانك

se sentires necessidade de te levantares e limpar alguma coisa, podias encerar o meu carro.
إذا شعرت بالرغبة بالنهوض والقيام بتنظيف شيئاً ما مرة آخرى,ربما تستطيع تلميع سيارتي

Eles lixam-te se estiveres enganado, enviam-te para Leavenworth.
إذا شعرت بشيئ خطأ إقضى عليهما

se sentir que está nervoso ou que não consegue ficar estarei ali fora e você pode falar comigo no carro.
إذا شعرت كأنك متوتر أو أنك لا تستطيع معالجة الأمر ...سأكون بالخارج مباشرة ويمكن أن تجدني في السيارة

se sentir que não são adequados para esta tarefa, vou tocar-vos no ombro.
إذا شعرت أنك لست مناسبا لهذه العملية ساضعي يدي على كتفك

É claro que vou lá abaixo se quiser um pouco de ensopado de lebre ou se sentir o desejo a crescer...
الآن، أنا قد أنزل إلى أسفل إذا أردت القليل من حساء الأرانب،أو إذا شعرت أن حيويتيمرتفعة.

Se ficares com fome, nunca como um onyi inteiro.
حسناً، إذا شعرت بالجوع لاحقاً أنا لا أنهي قنفذ البحر هذا ابداً.

Se ficares aborrecido, bate na porta da frente do corredor.
إذا شعرت بالملل افتح الباب المؤدي إلى الردهة

Se ficares nervosa, entoa o feitiço destruidor.
إذا شعرت بالتوتر ألقي تعويذة القضاء

E se tiveres um enorme desejo de jogar enquanto estivermos aqui?
ماذا إذا شعرت فجأة بحاجة ماسة للمقامرة هنا ؟

Aplica a pomada durante 2 semanas e avisa-me se tiveres algumas dores.
ضع هذا المرهم لمده أسبوعين أخبرني إذا شعرت بأي ألم

Se eu sentir que alertou alguém, eu vou encontrá-lo antes de morrer.
إذا شعرت بأنك أطلقت إنذار سأجدك قبل أن تنتهي أيامي

Se eu sentir um beliscão, eu aviso.
إذا شعرت بوخز سوف أتحدث

Trocam dicas, como "Se te apetece comer qualquer coisa, "limpa uma casa-de-banho ou um caixote do lixo.
أنهم يبيعون حلية، مثل، إذا شعرت بالرغبة في أكل شئ، قم بغسل الحمام أو المزبلة. سيتركك الشعور بذلك.

Mas se sentires a mais pequena vontade de espirrar, cobre a cara e guarda-o para ti, está bem?
، لكن إذا شعرت حتى بلمحة عطاس غط وجهك و امنعها من الخروج ، موافق؟