"إذا علمتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• se soubesses

E sabia que não ias se soubesses disto.
وكنت اعرف أنك لن تدهبي إذا علمتي بالأمر

Nunca soubeste o que aconteceu de verdade, e se soubesses não ficavas zangada.
أجل , لكن أنتي لا تعلمين حقاً ماذا حصل و إذا علمتي , لك تكوني مستاءة !