"إذا علم أي أحد بأنه قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• se alguém soubesse aquilo que tinha

Esse frade escondeu a sua descoberta, certo de que, se alguém soubesse aquilo que tinha lido, também ele seria eliminado.
قام الراهب بإخفاء ما وجده وكان متأكداً، بأنه إذا علم أي أحد بأنه قد قرأها بأنه سيتم نفيه أيضاً