"إذا فشلنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• se falharmos
• quando falhamos

E se falharmos porque a "Supergirl" não está ao nosso lado?
ماذا إذا فشلنا لأن الفتاة الخارقة ليست في جانبنا ؟

Mas se falharmos, o Ocupante é a nossa última esperança.
ولكن إذا فشلنا شاغل الغرفة هو أملنا الوحيد

Os riscos residem nos danos que podem provocar se falharmos.
إن الخطورة تكمن فى الضرر الذي سيقومون به إذا فشلنا

Mas estamos à procura de substitutos para a vossa mãe e eu se falharmos em morrer juntos como uma família.
لكننا نبحث عن بدلاء لي ولأمكم إذا فشلنا بالموت معاً كعائلة

se falharmos, teremos pelo menos algumas dificuldades.
إذا فشلنا ، سوف أُوضع مع بعضالفاشلين.

se falharmos, tu vais ser a única esperança do O'Neill.
إذا فشلنا , فستكون أمل أونيل الوحيد

se falharmos nós, e toda humanidade, seremos destruidos.
سنجري أول التجارب البشريه لعملية الإنتقال، إذا فشلنا... . نحن..

se falharmos, será o fim da Humanidade.
إذا فشلنا ، فتلكَ ستكون نهاية البشرية

se falharmos, se provarmos sermos incapazes de a ajudar, destruímo-la completamente.
إذا فشلنا إذاعجزناعن مساعدتها.. ندمرها

E se falharmos, E depois?
و إذا فشلنا , ماذا ثمّ ؟

se falharmos, o Owen falha.
إذا فشلنا ستفشل

E se falharmos...?
و إذا فشلنا ؟

se falharmos...
إذا فشلنا...