"إذا فكرت في" - Translation from Arabic to Portuguese

• se pensar em
• Se pensares em

Xerife, se pensar em algo eu avisarei!
أيها المأمور، إذا فكرت في شيء ما، سوف أعلمك به.

Então, se pensar em todas as passagens e escadas, era quase impossível disso ter vindo de um lado para o outro do navio...
لذا إذا فكرت في كل الممرات و السلالم سيكون من المستحيل إنتقال هذه إلى جزء السفينة الآخر

se pensar em mais alguma coisa.
إذا فكرت في شيئ آخر

Se fizeres scans, eu recebo uma cópia. Se pensares em fazer scans, eu recebo uma cópia.
إذا أردت القيام بمسح شعاعي أريد نسخة إذا فكرت في القيام بمسح شعاعي

Se pensares em algo... avisa-me.
إذا فكرت في شيء ما , أعلمني