"إذا قررتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Se decidir
        
    • Se decidires
        
    • se você decidir
        
    Se decidir usá-los, por favor, limpe os auriculares, a seguir, com os toalhetes húmidos que encontrará na casa de banho. Open Subtitles إذا قررتِ استخدامها نظفيها بعد الانتهاء منها باستخدام المناديل المبللة التي ستجدينها في الحمام
    Se decidir que não pode pagar, eu entendo, claro. Open Subtitles إذا قررتِ أنه ليس بمقدورك تحمل تكاليف رعاية من هذا النوع ، سأتفهم ذلك بالتأكيد
    Se decidires regressar, o teu irmão irá esperar-te a Liverpool. Open Subtitles إذا قررتِ أن تعودي فإن أخاكِ سيلتقيك في ليفربول
    - Se decidires encontrar um substituto, acho que nós sabemos quem seria a escolha óbvia. Open Subtitles إذا قررتِ إن تعثري على بديل ... أعتقد بأننا نحن الأثنان نعرف بوضوح من سيكون الخيار
    Agora, se você decidir fazer isso, não vai poder voltar atrás. Open Subtitles والآن، إذا قررتِ فعل هذا لن يكون بمقدوركٍ التراجع
    Os seus irmãos vêm primeiro, mesmo se você decidir que quer a sua vida de volta. Open Subtitles إخوتكِ سيكونوا في المقام الأول حتى... حتى إذا قررتِ استعادة حياتكِ في بعض الأوقات
    "Se decidires vir, não desistas por teres medo ou..." Open Subtitles كاسيدي)، إذا قررتِ القدوم، فلا تتراجعين)" .. لأنّكِ مجرد خائفة أو
    Mas, tenho a intenção... de não chegar atrasado... Se decidires que o Oliver Queen não é o homem para ti... e se tu decidires... que queres encontrar-te com... com outra pessoa... quero que saibas que esse individuo... será pontual. Open Subtitles لكن بروح الأمل في عدمالتأخّرمُجددًا... إذا قررتِ أنّ (أوليفر كوين) ليسمنشودك... وإن قررتِ الخروج فيمواعدةمع شابآخر ...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more