"إذا قلت نعم" - Translation from Arabic to Portuguese

• se eu dissesse que sim
• se disser que sim
• Se eu disser que sim

E se eu dissesse que sim?
إذا قلت نعم ؟

se disser que sim, pelo menos fará com que se sinta melhor?
إذا قلت نعم ،فهل على الأقل يجعلك هذا تشعر بتحسن؟

se disser que sim, a carreira política do meu marido estará em perigo.
إذا قلت نعم مستقبل زوجي المهني سوف يتدمر

Se eu disser que sim, vai usar isso como prova da minha loucura.
إذا قلت نعم ستستخدمين هذا كدليل على جنوني

- Se eu disser que sim, acha mal?
إذا قلت نعم ، هل ستحاكميني؟

Vou ser responsável por danos que ele cause se disser que sim?
هل أنا عرضة لأي ضرر يسببه إذا قلت نعم ؟