"إذا قمتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se fizeres
• se me

E, se isto tem que ver com a Rebecca e o Justin, ficarás em muito melhor posição para os ajudares com o bebé, Se fizeres a venda.
فستكوني في أفضل موقف لمساعدتهم في الطفل ، إذا قمتِ بالبيعة رأيت ؟

Se fizeres um bom trabalho talvez a gente vá com calma contigo.
ربما , إذا قمتِ بعملٍ جيد سنتساهلُ معك.

Se fizeres isto, és igual a ele.
إذا قمتِ بذلك لن تكونين أفضل منه

Posso apanhar prisão perpétua se me denunciares, sabias?
ربما سأُحكم بعقوبة مدى الحياة في السجن إذا قمتِ بالتبليغ عني,هل تعلمين ذلك؟

se me acertasse, talvez a chapada... fosse justificada.
إذا قمتِ بربط الأحداث ربما يكون صفعى لك كالعاهرات إلى ذلك الدولاب قد يكون تبريراً

Tash, Se fizeres esse tipo de coisas, vais alertar as pessoas de que estás aqui.
(تاش), إذا قمتِ بفعل أشياء من هذا القبيل ستقومين لفت النظر إليكِ

Se fizeres isso, vais abrir-lhe um buraco na cabeça e porás em risco toda a tua vida com o Mike.
-ريتشل)، إذا قمتِ بذلك) صدقيني، فذلك سيصنع فجوةً في عقله وستخاطرين بحياتكِ مع (مايك)

Katrina, Se fizeres isto e a Jessica descobrir, vai despedir-te.
كاترينا)، إذا قمتِ بذلك.. واكتشفت) (ذلك (جيسيكا فإنّها ستقوم بطردكِ ..

Se fizeres isto...
إذا قمتِ بذلك

se me abrires o fecho, chateio-me! Impressionada, mas chateada.
إذا قمتِ بفتح سحاب قميصي , سأغضب بشدة

Digo-te uma coisa, se me acariciares as bolas talvez te dê uma carta de recomendação.
دعيني أخبركِ بشئ إذا قمتِ بمداعبتي ربما أكتب لكِ توصية

Então, se me fizeres este trabalho, eu dou-te o radio mas, para isso, tens que me trazer como se fosses um cão.
لذا، إذا قمتِ بذلك لي سأعطيكِ الجهاز، لكن عليك أن تجلبينهُ إليّ كالكلب

- Achaste que se me dissesses eu iria sugerir seres tu mesma a bater à porta.
لا ، لقد أعتقدتي بأنكِ إذا قمتِ بأخباري كنت أقترحت بأنكِ التي ستطرقين على الباب بنفسك

se me transformares em vampiro, sim.
إذا قمتِ بتحويلي, بالطبع سأكون.

- Só se me matares.
فقط إذا قمتِ بقتلي