"إذا كانوا يريدون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se querem
• Se eles quisessem
• se eles querem
• Se eles quiserem
• se eles me querem

Se querem matar-me, arranjarão uma solução.
إذا كانوا يريدون قتلى , فكانوا سيجدوا طريقة

Se querem derrubar-me, irão comigo.
حسناً, إذا كانوا يريدون قتلي إذن سيأتون معي

Se querem esconder as identidades, por que é que não usam uma máscara?
إذا كانوا يريدون إخفاء هوياتهم لماذا فقط لا يرتدون أقنعة؟

Se eles quisessem matar-nos, já o teriam feito.
,إذا كانوا يريدون قتلنا لكانوا نفذوا ذلك بالفعل

Se eles quisessem vaporizar a cidade, já teriam feito.
إذا كانوا يريدون تبخير المدينة لكانوا فعلوا ذلك فعلا

se eles querem o meu dinheiro, lidam comigo, ou chamo os especialistas.
إذا كانوا يريدون مالي ، عليهم أن يتعاملوا معي و إلا ، سوف أقصد محترفاً

Se eles quiserem, podem castigar-me.
إذا كانوا يريدون الإيقاع بي فهم يستطيعون

Pois é, mas se eles me querem dar um valor eles que se lixem.
نعم إنه كذلك، لكن إذا كانوا يريدون وضع رقم على هذا، إذن إلى الجحيم معهم

O povo americano, quase metade dele, questiona Se querem que os represente.
إن الشعب الأمريكي... نصفهم تقريبًا يتساءلون الآن ما إذا كانوا يريدون أن تمثّليهم

Não quero saber onde eles estão, o que fazem, se o esperma está pedrado ou Se querem filhos!
أنا لا تعطي بألا حيث أنهم في أو ما يفعلونه أو إذا كانوا قد رجم الحيوانات المنوية أو إذا كانوا يريدون حتى الأطفال أو لا!

-De cada vez que saio de casa, tenho de telefonar a toda a gente que conheço, a saber Se querem fazer o que eu vou fazer?
-كلما غادرت منزلي الآن ... علي الإتصال بالجميع وسؤالهم... ما إذا كانوا يريدون القيام بما أقوم به؟

Se querem outro prisioneiro Stark, podem vir e levar-me.
(إذا كانوا يريدون سجيناً آخراً من آل (ستارك، بإمكانهم أن يأتوا ويأخذوني.

O que é que achas de ires lá fora e ver se eles querem brincar um bocado?
مارأيك في أن تذهبى للخارج وتسأليهم إذا كانوا يريدون اللعب؟

se eles querem sangue nas suas mãos, assim seja, nós damos-lhes sangue.
إذا كانوا يريدون دماء على أيديهم سنعطيهم الدماء

Se eles quiserem ir ao tribunal, tudo bem.
إذا كانوا يريدون القدوم إلى المحكمة فلا بأس بذلك

Pois, bem, se eles me querem tornar num monstro como essas pessoas, vamos dar-lhes um monstro.
يفهمان نعم .. إذا كانوا يريدون جعلي وحش