"إذا كان الأمر عائداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se fosse

Se fosse comigo, eu não me tinha dado a todo aquele trabalho.
إذا كان الأمر عائداً لي فلن أذهب إلى كلّ

E pela luta, Se fosse eu, não sei se estavas de pé.
.. وبقدر المعركة إذا كان الأمر عائداً إلى أنا لست مُتأكد من جعلك تقف

Se fosse eu a decidir, claro.
إذا كان الأمر عائداً لي، بالتأكيد سأفعل