Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إذا كان بإمكاني القيام" - Translation from Arabic to Portuguese
-
se consigo fazer
| Vejamos se consigo fazer melhor... com um pouco de sorte, encontraremos mais riscos noutros pisos. | Open Subtitles | لنرى إذا كان بإمكاني القيام بذلك أفضل منهم حظ بسيط و سنجد خدوش مشابه على باب آخر. |
| Não sei se consigo fazer isto. Tu consegues. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك |
| - Não sei se consigo fazer isto. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك |