"إذا كان لا بأس" - Translation from Arabic to Portuguese

• se puder ser
• se não se importar

Vou falar com o Luke, no corredor, se puder ser?
سأتحدث مع (لوك) بمفردنا، إذا كان لا بأس بهذا

Gostava de fazer-lhe algumas perguntas sobre a sua mulher, - se não se importar
أود أن أسألك بعض الأسئلة عن زوجتك إذا كان لا بأس بذلك

Prefiro manter-me ocupada, se não se importar.
انا أفضل إبقاء نفسي مشغولة إذا كان لا بأس بهذا

Menina Eldaire, se não se importar, isto pode ficar só entre nós?
آنسة (إيلداير)، إذا كان لا بأس بهذا هل يمكنك أن تبقي هذا فيما بيننا؟

Tenho uma pergunta, se não se importar.
لدي سؤال، إذا كان لا بأس بهذا