"إذا كان من الممكن أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• se podia
• se é possível

Perguntei à Lilly se podia ser sepultada na quinta dela.
لقد سألت ليلي إذا كان من الممكن أن أدفن في مزرعتها

Muito bem. Estava a pensar se podia pedir-te um favor.
كنت أتسائل إذا كان من الممكن أن تصنعي لي معروفاً

Perguntou se podia dormir no meu sofá... e chamar um chaveiro pela manhã.
طلبت مني إذا كان من الممكن أن تنام على الأريكة إلى الصباح وتطلب صانع المفاتيح

Gostávamos de saber se é possível ter novos sabores na máquina de iogurte?
كنا نتسائل إذا كان من الممكن أن نحصل على نكهات جديدة في ألة اللبن

Só quero saber se é possível alguém ter acesso ao código de outro.
أنا أريد فقط أن أعرف إذا كان من الممكن أن يصل شخص لرمز .شخص آخر

Perguntei ao Devlin se podia ser eu a dizer-te.
لقد سألت (ديفلن) إذا كان من الممكن أن آتي لأخبركِ عن نفسي.