| Bem, se estão aqui para saber se vou sair outra vez, eu vou. | Open Subtitles | حسناُ , إذا كنتم هنا لمعرفة إذا كنت سأهرب مرة آخرى , سأفعل متى ؟ |
| Bem, se estão aqui para saber se vou sair outra vez, eu vou. | Open Subtitles | حسناُ , إذا كنتم هنا لمعرفة إذا كنت سأهرب مرة آخرى , سأفعل متى ؟ |
| se estão aqui para se vingarem do que eu fiz, não vou nem começar uma discussão. | Open Subtitles | إذا كنتم هنا للرد علي بسبب ما فعلته, فأنا حتى لن أبدأ عراكًا. |
| Se vem ver o jogo no court principal, está esgotado. | Open Subtitles | إذا كنتم هنا من أجل المقابلة في الملعب فإنها ملغية |
| Se vem ver o jogo no court principal... | Open Subtitles | إذا كنتم هنا من أجل ...المقابلة في الملعب |
| se estão aqui para reclamar sobre a Hessington Oil, não tenho nada a ver com isso. | Open Subtitles | إذا كنتم هنا للتذمر حيال ماحدث بخصوص شركة هيسنغتن فلا علاقة لي بالأمر |
| se estão aqui, presumo que foi assassinado. | Open Subtitles | هو مات الليلة الماضية حسناً , إذا كنتم هنا يارفاق أنا أفترض بأن تلك كانت جريمة قتل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 