"إذا كنتٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se

Se vai tratar disto, há um barco à vende que gostava de ir ver.
إذا, إذا كنتٍ ستقومين بهذا هناك قارب للبيع وأرغب في إلقاء نظرة عليه

Talvez Se você quisesse,
ربما اذا كنتٍ إذا كنتٍ تريدي ذلك سوف تثيرك

Bem, sabes, Se vais deixar o bebé viver, talvez devesses deixar de fumar marijuana.
حسنا, تعلمين إذا كنتٍ ستدعين الطفل يعيش ربما يجب عليكِ أن تتوقفي عن تدخين الحشيش

Ouve, Se me vais matar, é melhor que me mates já!
إذا كنتٍ ستقتلينى من الأفضل لكٍ قتلى الآن

Se não vais nem sequer fingir ser a Primeira Dama, ser um ícone, ser uma ideia para o povo americano, porque não te vais embora?
إذا كنتٍ لن تتدعين بأنك السيدة الأولى حتى بأن تكوني تمثال, بأن تكوني فكره للشعب الأمريكي لما لا ترحلين و حسب؟

Se tivesses chegado a horas, teria ouvido que esperamos apanhar o Lobos e o Egan a cometer um crime.
إذا كنتٍ هنا فى الموعد لكنتٍ سمعتينا نتحدث أننا نتمنى الإمساك بلوبوس وإيجان

Se achas uma boa ideia,
إذا كنتٍ تعتقدي أنها فكرة جيدة

Se me consegues ouvir, estou a entrar agora.
إذا كنتٍ تسمعينني أنا قادم الآن

Se querias ver o meu rabo podias ter aceitado o convite para o jogo dos Flyers.
...تعلمين إذا كنتٍ تريدين رؤية مؤخرتى عارية ربما يمكنكٍ قبول دعوتى لحضور لعبة هوكى الجليد

Se estiveres feliz, fico feliz.
ولذلك إذا كنتٍ سعيدة , فأنا سعيد

Se queres fazer parte deste mundo, Jenny, tens de decidir Se vale a pena.
(إذا كنتٍ تريدين أن تكوني جزء من هذا العالم (جيني يجب أن تقرري إذا كان الأمر يستحق

Está em Sam Crow dentro de 45 minutos Se queres ver o seu futuro.
كوني في (سام كرو) خلال 45 دقيقة إذا كنتٍ تريدٍ أن ترى مستقبله