"إذا كنت أعرف ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• se soubesse isso

Achas que se soubesse isso, estaria aqui com os mosquitos?
هل تعتقدين إنني إذا كنت أعرف ذلك هل كنت سأتواجد هنا مع البعوض؟

Tinha puxado o gatilho se soubesse isso.
أود أن سحبت الزناد إذا كنت أعرف ذلك .