"إذا كنت تنوي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se vais
• se pretende

Se vais matar o senhor do gelo, rapaz, é bom que aprendas a viver com a dor.
إذا كنت تنوي قتل سيد الجليد, أيها الشاب فالأفضل أن تتعلم كيف تعيش مع الألم

Se vais ficar ai sentado, tens que ficar quietinho.
أنت لا تجلس في الخلف إلا إذا كنت تنوي القيام بشيء

Se vais fazer isso, vai fazer na tua cela!
إذا كنت تنوي القيام بذلك ، تفعل ذلك في صومعتك!

Balance as asas se pretende obedecer.
صخرة الأجنحة الخاصة بك إذا كنت تنوي الامتثال.

Especialmente se pretende remodelar a casa.
خصوصاً إذا كنت تنوي أن تنفق بعض المال في هذا المكان

Se vais pôr a Abigail num quarto com o corpo, quero lá estar.
إذا كنت تنوي وضع (أبيغيل) في غرفة برفقة جثة، فأنا أود التواجد هناك.