"إذا كنت قد سمعت" - Translation from Arabic to Portuguese

• se já sabes

Seja como for, não sei se já sabes, mas estou no nosso apartamento.
لا أعرف إذا كنت قد سمعت ، لكنى أقيم فى شقتنا

não sei se já sabes, mas o Sam Hess foi assassinado, ontem à noite, no The Lucky Penny.
لست واثقًا إذا كنت قد سمعت سام هيس قُتل ليلة أمس في لاكي بيني