"إذا كنت لا تريد التحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não queres falar

Tu Não queres falar sobre os teus exames, e eu não quero falar sobre os meus sonhos.
, إذا كنت لا تريد التحدث عن الاختبار إذاً أنا لا أريد التحدث عن أحلامي

Não queres falar comigo...
إذا كنت لا تريد التحدث معي، فهذا خيارك و لكن فقط يجب ان تعرف.

Se Não queres falar comigo, eles vão mandar alguém que não te conhece, e que se está a borrifar para a tua versão das coisas.
إذا كنت لا تريد التحدث معي سوف يرسلون شخص أخر لا يعرفك... و لن يكترث لقصتك

Não queres falar comigo? Tudo bem.
إذا كنت لا تريد التحدث إليّ فلا بأس