"إذا كنت لا تستطيع أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se não podes
• Se não consegues

Se não podes confiar nos teus amigos, então o que fazer?
إذا كنت لا تستطيع أن تثق بأصدقائك، ما الذي تبقى ؟

Se não podes fazer isto...
ط ط ط! إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك...

Se não consegues aceitar isso, o problema é teu.
إذا كنت لا تستطيع أن تقبل ذلك فهذه مشكلتك.

E, Se não consegues arrefecê-los, aponta o bocal para o outro lado.
-إهداء قليلاً . إذا كنت لا تستطيع أن تهدى أبعد عني الخرطوم.