"إذا لما لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então porque não

Então porque não nos contas o que realmente aconteceu, milady?
إذا لما لا تخبرنا بما جرى حقا ، آنســـتي

Então porque não vens comigo e acabar a pintura depois?
إذا لما لا تأتي معي إلى الخارج وتنهي رسمتكِ لاحقاً؟

Então porque não vens até aqui e jantas connosco?
إذا لما لا تأتي وتتناولى العشاء معنا؟

Então, porque não acabas?
إذا , لما لا تفعل ؟

Então porque não... vem para aqui?
إذا لما لا ... ... تأتي إلى هنا؟

Então porque não me perguntas coisas?
إذا لما لا تسألني أي اسئلة؟

Então porque não os atrapalhar?
إذا لما لا نطيلهم؟