"إذا لم أعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se não soubesse
• se não sei

Teria eu feito o que fiz se não julgasse ...Se não soubesse que tomaríamos o país?
ولكن , أكان من الممكن أن أقوم بما فعلته إذا لم أفكر إذا لم أعرف

Se não soubesse, diria que estamos prontos a salvar algumas vidas.
إذا لم أعرف أفضل من هذا ، سوف أقول أنكم مستعدون لإنقاذ بعض الحيوات

Se não soubesse qual seria a resposta.
إذا لم أعرف ردها كان سيصبح

Foi uma visão, por isso só é algo que o fantasma viveu, mas se não sei quem é, não consigo ajudá-la.
لقد كانت رؤية لذا فإنه مجرد شيء واجهه الشبح ولكن إذا لم أعرف من هي فلا يمكنني مساعدتها

ou tomas alguma atitude. Como é que posso tomar alguma atitude se não sei onde ele está?
لن أقوم بشيء إذا لم أعرف كل شيء

Como posso proteger-vos se não sei o que se passa?
كيف إحمك إذا لم أعرف ماذا يحدث؟