"إذا لم تأتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se não vier
• Se não vieres
• se não tivesses vindo

E, Se não vier comigo, provavelmente vai ser morto por um demónio.
و إذا لم تأتي معي فأنت على الأرجح ستقتل من مشعوذ ، أتفهم هذا ؟

Se não vier dele, se ele não for magoado por isso de maneira alguma,
أنت تعرف ، إذا لم تأتي منـــه إذا لم يكن منزعجــا بطريــقــة مـــا

Se não vier, continuarei a invadir a sua casa.
لأنه إذا لم تأتي سأستمر باقتحام منزلك

Se não vieres pego fogo a esta aldeia.
إذا لم تأتي معي, سوف أقوم بإحراق هذه القرية.

Quero dizer que tenho medo, Se não vieres aqui, poderei fazer algo a mim mesma.
أعني أنني أخشى ربما إذا لم تأتي أن أفعل شيئاً لنفسي

Se não vieres aqui lamber esta caca branca de cão, vou brincar com o meu punho no teu nariz.
إذا لم تأتي هُنا ولعقت ذلك البراز الأبيض للكلب... سوف أفجر أنفك... بقبضتي.

Sabes, eu não te culpava se não tivesses vindo.
تعرف، انني لن الومك إذا لم تأتي

Se não vier, será tarde demais.
إذا لم تأتي الأن ، سيكون قد فات الأوان .

Se não vier como vai saber como eu vivo.
...إذا لم تأتي كيف ستعرفين كيف أعيش أين أعيش...

Se não vier comigo agora, terá que ser o Ben a vir.
إذا لم تأتي معي الآن، سيأتي (بين) معي

Se não vieres agora, uma multidão vai morrer.
إذا لم تأتي الآن، سوف يموت العديد منا.

Se não vieres agora, Juro que te vais arrepender.
إذا لم تأتي الأن، أعدك سوف تندم.

"E eu disse ao meu pai que Se não vieres viver connosco, eu fujo de casa."
... وأنا قلت لأبي ، إذا لم تأتي للعيش معنا"

Mas sei que Cleveland nunca teria ouvido falar de ti se não tivesses vindo para aqui jogar para mim.
...ولكن أعرف ان "كليفيلند" لما سمعت بك إذا لم تأتي الى هنا وتلعب لحسابي