"إذا لم تفتح" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se não abrires
• se não abrir

Se não abrires a porta, rasgo-te qual lenço numa festa do ranho!
إذا لم تفتح الباب سأمزقك كمنديل وسط حفل للعطاس

Se não abrires esta porta, cabrão, vou chamar o gerente... e fazer com que sejas posto na rua, seu cabrão bêbado!
إذا لم تفتح الباب أيها الحقير، سأستدي المدير و أجعله يرميك في الشارع أيها السكير الحقير

- Abre a porta, se achas que esse laboratório é sujo, espera até veres a tua cela, que é para onde vais Se não abrires a porta.
إفتح الباب اللعين لأنّه إن إعتقدت أنّ هذا المختبر قذر... فإنتظر حتى تكون في زنزانة سجن، فهو المكان الذي سيأخذونك إليه إذا لم تفتح الباب.

Signore, se não abrir esta porta vamos comer tudo e não deixar nada para o senhor.
..سيدي، إذا لم تفتح الباب سوف نأكل كل شيء ولن نترك لك شيء

se não abrir a porta, vamos deitá-la abaixo.
،سيّدي إذا لم تفتح الباب .سوف نضطر لكسره

Não posso ajudar, se não abrir a porta pro seu pai!
لا أستطيع مساعدتك إذا لم تفتح الباب إلى والدك!

John Ma, Se não abrires a porta, eu arrombo-a.
(جون ما)! إذا لم تفتح الباب، فسأحطمه

se não abrir seremos mortos!
إذا لم تفتح سنلقى حتفنا