"إذا لم تكونوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se não estão
• Se não são
• não estiverem

Se não estão prontos para lutar, existe outra alternativa.
إذا لم تكونوا مستعدين للعراك هناك بديل آخر

Se não estão satisfeitos com o meu trabalho, cancelarei a produção imediatamente.
إذا لم تكونوا سعداء بما أقوم به هنا،ـ سوف أوقف الإنتاج في الحال

Rápido! Se não estão na fraternidade, saiam já daqui!
إذا لم تكونوا من جماعة الاُخوه هذه فاُخرجوا فوراً

Se não são capazes, não confiem em ninguém.
إذا لم تكونوا قادرين على فعل ذلك إذاً لا تثقا بأحد، أهربوا فقط

Se não são o Fremont e o Coates, quem são vocês?
إذا لم تكونوا فريمان و كوتس فمن أنتم إذن بحق الجحيم ؟

Se não estiverem bem, usem o sinal internacional de perigo.
إذا لم تكونوا بخير فعليكم إعطاء إشارة المحنه الدوليه

Demorem, Se não estão com pressa, porque é que eu estaria?
خذوا وقتكم, إذا لم تكونوا فى عجلة من أمركم لم اكون أنا أيضاَ.

Vamos lá, Nicky, como vocês podem vender o meu livro Se não estão familiarizados com a concorrência?
هيا "نيكي" كيف ستبيعون كتابي إذا لم تكونوا تعريفون المنافسين ؟

Portanto, Se não são ajudantes de cozinha, então devem estar no lugar errado.
لذا إذا لم تكونوا من مساعدي المطبخ .فلا بد إنكم في المكان الخاطئ

Se não são inúteis, são traidores! you're traitors!
إذا لم تكونوا مبذرون فأنتم خونة

Sou praticamente advogada, e se amanhã não estiverem cá com 500 croquetes de salmão, vou...
أنا متمرنة أنا محامية إذا لم تكونوا هناك غدا مع كروكويتيس سمك السلمون 500 سأقاضيكم

Se quando chegar a três você e os seus oficiais não estiverem a caminho do trabalho darei ordens para abrir fogo.
... فى العدة الثالثة أنت وضباطك إذا لم تكونوا فى طريقكم للعمل سوف أصدر الامر بأطلاق النار