"إذا لم نفعل شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se não fizermos nada
• Se não fizermos algo

Se não fizermos nada, dentro de uma semana vai estar no Atlântico.
إذا لم نفعل شيئاً خلال اسبوع سوف يصل إلى المحيط الأطلسي

- Morrerá em breve Se não fizermos nada.
انظر إليه، سيموت عما قريب إذا لم نفعل شيئاً

Ouve. Vai acontecer também connosco Se não fizermos nada a respeito.
إسمع، إنّه سيحدث لنا أيضاً إذا لم نفعل شيئاً حيال ذلك

Se não fizermos algo, ficaremos sem comida e água se ficarmos aqui.
إذا لم نفعل شيئاً فسينفد الطعام و الماء إذا بقينا هنا

Se não fizermos algo, será demasiado tarde.
إذا لم نفعل شيئاً, فسيكون من المؤخر فعله

Se não fizermos nada além de ficar falando disso... iremos merecer qualquer coisa que nos aconteça.
إذا لم نفعل شيئاً سوى الجلوس ... والحديث حول هذا الآمر . سنستحق ما سيحدث لنا

Se não fizermos nada, eles podem acabar a fazer sexo.
إذا لم نفعل شيئاً ما ! يمكن ان يمارسو الجنس

Se não fizermos nada, ambos morrerão.
إذا لم نفعل شيئاً سيموت كلاهما

Se não fizermos nada, FICAMOS AQUI SENTADOS PARA SEMPRE.
إذا لم نفعل شيئاً سنبقى للأبد

Se não fizermos nada, a Rose Janus vai morrer à meia-noite.
إذا لم نفعل شيئاً ، فستموت (روز جانوس) في مُنتصف الليل

Se não fizermos algo a respeito dela agora... será tarde demais.
إذا لم نفعل شيئاً بشأنها الأن... سيكـون فـات الأوان.