"إذا نجحوا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Se conseguirem
        
    • se eles tiverem sucesso
        
    Se conseguirem, ninguém suspeitará que foi intencional. Open Subtitles إذا نجحوا لا أحد سيشك أنه كان متعمداً
    Se conseguirem passá-la, nunca mais os encontramos. Open Subtitles إذا نجحوا في المرور لن نجدهم أبدًا
    Mas Se conseguirem... Open Subtitles ولكن إذا نجحوا..
    Perguntam-se quantos vão morrer se eles tiverem sucesso? Open Subtitles أتتسائلون عن عدد الذين سيموتون إذا نجحوا في مسعاهم؟
    Mas Sr, se eles tiverem sucesso em resgatar... Open Subtitles -لكن سيدَي، إذا نجحوا في إنْقاذ
    Se conseguirem, a Nina morre. Open Subtitles إذا نجحوا بذلك، فإنّ (نينا) ستموت.
    Se conseguirem, a Nina morre. Open Subtitles إذا نجحوا بذلك, فإن (نينا) ستموت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more