"إذا هذا هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então este é
• - Então é
• se esse é o
• Então é isto
• Então é isso

Então, este é o lugar onde a Chefe de Polícia trabalha.
إذا, هذا هو المكان الذي تعمل فيه رئيس الشرطة

Então, este é o seu exército! Um guerreiro, uma moça e um homem velho doente!
إذا هذا هو جيشك، محارب واحد وفتاه وعجوز مريض!

Então este é o caminho para o Mundo dos Espíritos?
إذا هذا هو الطريق لعالم الأرواح

- Então é assim, não é? - Sim.
إذا هذا هو الأمر؟

Bem, se esse é o caso...
حسنا، إذا هذا هو الموضوع

Então é isto que se sente.
إذا هذا هو كيف تكون الأحآسيس

Então é isso que ele acha que é.
إذا هذا هو الإسم الذي إختاره لنفسه هذه الأيام

Então este é o Joe que não sabe guardar um segredo?
مرحبا "باد"، ما الذي تفعله هنا؟ إذا هذا هو "جو" الذي لا يستطيع إبقاء فمه مغلقا.

Então este é o esconderijo secreto dos Avengers da costa oeste?
يا للروعة إذا هذا هو المخبأ السري

- Então este é o grande espectáculo. - É isto mesmo.
إذا هذا هو الشيء الهائل - هذا هو -

Então este é o Dave?
إذا هذا هو ديف؟

Então este é o grande Bob, o Nailer?
إذا هذا هو العظيم (بوب الوتد) , صحيح؟

- Então é assim?
إذا هذا هو الأمر ؟

Então é isto o inferno?
إذا هذا هو الجحيم

Então... É isto?
إذا هذا هو الامر؟

Então é isso, nós aqui, a beijar-nos só para irritá-la.
إذا هذا هو الأمر، نحن هنا, نتبادل القبل، هذا كان لإغضابها.

Então é isso?
إذا هذا هو الحال ؟