| Obrigado, vejo-vos depois. - E Então. - Olá. | Open Subtitles | شكرا لكم أراكم لاحقا يارفاق إذا هل أنت بخير؟ |
| Então, és a minha nova assistente do editor? | Open Subtitles | إذا هل أنت مساعدة المحرر الجديدة |
| Então... estás pronta para falar comigo? | Open Subtitles | إذا هل أنت مستعده للتحدث الأن ؟ |
| Senhoras e senhores, bem-vindos ao 25º Jogos Gregos! Certo, Então tu estás bem? | Open Subtitles | مرحبا بكم في ألعاب "الغريك" السنوية ال25 حسنا, إذا هل أنت بخير؟ |
| Então, não estás chateada. | Open Subtitles | إذا , هل أنت بخير |
| Então, estás nervoso? | Open Subtitles | إذا هل أنت متوتر؟ |
| Então e estiveste com a Amy, rapariga da banda? | Open Subtitles | إذا هل أنت مع تلك الفتاة (آمي) تلك التي في الفرقة ؟ |
| Então, conhece mesmo o Shaq? | Open Subtitles | إذا هل أنت حقا تعرف "شاكيل اونيل"؟ |
| - Então, tu és finalista? | Open Subtitles | - إذا هل أنت في السنة الأخيرة؟ |
| Então o que sou, um prisioneiro? | Open Subtitles | إذا هل أنت سجين هنا ؟ |
| Prometo. Então, estás pronto para a ouvir a história? | Open Subtitles | إذا هل أنت مستعد لوقت القصة ؟ |
| Então, és casada? | Open Subtitles | إذا هل أنت متزوجة ؟ |
| Então, estás em algum tipo de missão? | Open Subtitles | إذا هل أنت في مهمة ؟ |
| Então... estás bem? | Open Subtitles | إذا هل أنت بخير؟ |
| Então, é casado? | Open Subtitles | إذا... هل أنت متزوج؟ |
| Então... está pronto para nos contar sobre o Moloch? | Open Subtitles | إذا ... هل أنت مستعد لتخبرنا بشأن (مولوك) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 