"إذا هي لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• se ela não

- e lembro-me que ela estava... - Bem, se ela não aparece aqui nos registos...
وأنا أَتذكّرُ بأنّها كَانتْ — حَسناً، إذا هي لا تَظْهرُ في سجلاتِي هنا —

se ela não aguentar quatro, terei o gosto de lhe retirar um.
حسنا، إذا هي لا تستطيع التعامل مع أربعة سأكون سعيدة أن أخذ توئماً واحداً.

Bem, não precisam de discutir por isso, se ela não precisa, não precisa.
حسنًا هذا ليس شيئًا تختلفون عليه إذا هي لا تحتاجه، هي لا تحتاجه

se ela não conseguir, ninguém consegue.
. إذا هي لا يمكنها هل من أحد يمكنه

E se ela não quiser acabar?
ماذا إذا هي لا تريد أن ننفصل ؟

se ela não puder pagar o funeral...
إذا هي لا تَستطيعُ تَحَمُّل الجنازةِ...