"إذن أعتقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então acho

Então acho que veremos o que acontecerá, não é?
إذن أعتقد أننا نرى فقط ما نراه مناسبا ً.أليس كذلك؟

Então acho que um broche bem feito é provavelmente a melhor solução.
إذن أعتقد ان بعض العبث معه هى الحل المناسب

Então acho que nós vamos ter que te fazer o exame á espinha a vocês as duas, para nós poder-mos fazer uma análise de DNA.
إذن .. أعتقد أننا سنقوم بفصلكما حتى نعيد فحص حمضكما النووي

Então acho que ele ainda não te telefonou para te dizer que não confia em ti... para executar uma tarefa desta magnitude.
إذن, أعتقد بأنّه لم يتصل بك لإخبارك بأنه لا يثق بك مع مهمّة بهذا القدر من الأهمية

Então acho que nunca vou descobrir o rio secreto.
إذن أعتقد أننا لن نعرف أبداً عن النهر السري

Então acho que não importa que eu, como presidente, o ordene a não fazer isto.
إذن أعتقد أنه غير مهما بإعتبارى رئيساً أن أأمرك ألا تفعل هذا

Então acho que o nível 2 foi a escolha certa.
إذن أعتقد أن المستوى الثاني كان اختياراً موفقاً

- E eu fiquei. Então, acho que ele não era tão estúpido quanto diz.
إذن أعتقد أنه ليس ذلك الغبي الكبير الذي وصفته.

Então acho que é uma coisa boa que a acusação seja circunstancial.
إذن أعتقد أنه من الجيد أن قضية الشعب هي قضية عرضية للغاية

Então acho que estamos presos um ao outro.
حسناً، إذن أعتقد أننا عالقين مع بعضنا البعض.

Então, acho que há uma explicação lógica para tudo.
إذن... أعتقد أنّ هناك تفسير منطقيّ لكلّ شيءٍ.

Então, acho que tem de arranjar um bom motivo.
إذن أعتقد أن من الأفضل عليك القيام إيجاد سبب وجيه جداً.

Então acho que podes dizer-me como ir para lá, para não me perder.
إذن أعتقد أنه يجب عليك أن تَدُلّينني على طريقه حتى لا أضيع

Então, acho que vou para casa.
حسنًا, إذن أعتقد أنني سأذهب إلى المنزل فقط.

Então, acho que estou a dizer o que querem ouvir.
إذن أعتقد أنى أخبرك بما تريد سماعه

Deus, Então acho que te tenho de dizer mais umas coisas.
إلهي إذن أعتقد أنه يتوجب عليّ الإعتراف

Bem, então, acho que a gente vai indo.
حسناً، إذن أعتقد أن علينا الرحيل

Não sei, Então acho que nunca estará.
لا أعلم إذن أعتقد أنك لن تكون أبداً

Se queres mesmo ajudar-me nisto, Então acho que está na hora de veres tudo o que encontrei sobre o Projecto Scion.
إذا كنت تريد حقا أن تشارك معي في هذا إذن أعتقد أن حان الوقت لترى كل شيء "وجدته عن المشروع "سيون

Então acho que devias procurar alguém e confessar-te e acabar com isto.
إذن أعتقد بأنه يجدر بك فقط أنت تعلم... تذهب أي كان تعترف و تخلص من الأمر