"إذن تعتقدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então achas

Então achas que foi o Rusk?
إذن تعتقدين أنه راسك .. أليس كذلك ؟ تعتقدين أنه رجلنا ؟

Então, achas que este prémio era uma oferta de paz dele para ela?
إذن تعتقدين أن تلك الجائزة كانت عرض السلام منه إليها؟

Então, achas que se eu fizer truques, eles vão descobrir o nosso segredo?
إذن تعتقدين لو أني قمت بتلك الخدع فسيكتشفون سرنا؟

Então achas que consegues virar a mão direita do primeiro-ministro baseado num artigo que ele pode não ter escrito.
إذن .. تعتقدين أن بإمكانك تحويل الذراع اليمنى لرئيس الوزراء

Então achas que ele não vai ficar feliz em relação a isto?
إذن,تعتقدين بأنه لن يكون سعيداً بهذا؟

Então achas isso.
إذن تعتقدين ذلك ما مدى معرفتكِ به؟

Então achas que te irei vender bebidas alcoólicas, não é?
إذن تعتقدين أنني سأبيع لكِ الجعة فحسب؟

Então, achas que o Louis tem razão. Eu enfureci o Promotor.
إذن تعتقدين بأنّني (لويس) محقّ بأنّني أُغضب المدعي العام كثيراً

Então achas que foi uma mensagem para o Frankie Senior?
إذن,تعتقدين بأن هذا كان بمثابة رسالة للسيد (فرانكي)؟