"إذن فكل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então tudo

Então, tudo o que faço ou digo é por causa disto?
إذن فكل ما كنت أفعله وأقوله كان بسبب هذا ؟

Então tudo tem a ver com a questão da China.
إذن فكل هذا الاستياء بسبب ما سمعته عن الصين...

Então, tudo bem.
إذن فكل شيء على ما يرام

Então tudo aponta para a avozinha...
إذن فكل الأصابع تشير للجدة