"إذن قضائي" - Translation from Arabic to Portuguese

• um mandado
• mandato
• injustificadas

Não. A Quarta Emenda impede buscas e apreensões sem um mandado.
رقم الدستور الرابع الملحق يحظر الغارات دون إذن قضائي.

Não conseguimos um mandado, sem provas substanciais.
كنت أعلم جيداً أننا لن نحصل على إذن قضائي... إذا لم يكن لدينا حجة ملموسة.

- Precisamos de um mandado.
سنحتاج إلى إذن قضائي

O que eu adoraria, não volte até ter um mandato.
لا تعودي إلا و معك إذن قضائي

Quando diz "injustificadas", quer dizer "desnecessárias"...
حين تقول بلا إذن قضائي هل تقصد بأنه غير ضروري؟

Todos temos seguido este caminho das escutas telefónicas sem mandato.
نحن في هذا الطريق بدون إذن قضائي للتصنت على المكالمات الهاتفية (دوج)

Envolve um número significativo de escutas ilegais e injustificadas a cidadãos americanos.
-لا بل يتضمّن الكثير من الأمور غير القانونية التنصّت على المحادثات التليفونية للمواطنين الأمريكيين بلا إذن قضائي