"إذن لدينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então temos
• Temos um
• temos pois
• Então nós temos

Então temos um ficheiro cheio de pistas mas nenhuma indicação clara.
إذن لدينا ملف مليء بالأدلة لكن من دون خيوط ناظمة.

Então temos um conhecido predador sexual derrubado por um heroi condecorado.
إذن لدينا الان مرتكب جرائم جنسية قتل على يد بطل

Então temos 35 locais, temos 15 produtos prioritários. Com quem é que colaboramos para mudar o modo como estes produtos são obtidos?
إذن لدينا 35 مكانا، و 15 سلعة تشكل أولوية، مع من علينا أن نعمل لنغير الطريقة التي تنتج بها هذه السلع؟

temos pois 6 mil milhões de unidades de consumo.
إذن لدينا ستة مليارات وحدة استهلاك.

Então, Temos um dia até que Sokar envie a nave dele e nos destrua.
إذن لدينا يوما واحدا قبل أن يرسل سوكار سفنه لتدميرنا

Então, temos a noite toda.
إذن, لدينا الليلة بأكملها, أين تريد أن تذهب أولاً ؟

Então, Temos um judeu africano de capuz...
إذن لدينا يهودي افريقي يرتدي لباس مغطى الرأس

Então temos um paradoxo, eu persegui-o, porque você correu.
إذن لدينا تناقض، لأنيّ لم أبدأ المطارة حتى بدأت تهرب

Então temos tempo para um bebida. Sei que tenho taças algures por aqui.
حسنٌ, إذن لدينا وقتٌ للشراب, أعلم أنني أمتلك أقداح للشراب في مكان ما

Então temos 22 minutos e 45 segundos... para tirar aquela bomba do estômago do nosso amigo.
إذن لدينا 22 دقيقة و 45 ثانية لاخراج تلك القنبلة من صديقنا العزيز

Então, Temos um número de telefone e um código-postal.
إذن لدينا رقم هاتف و رمز إتصال لمنطقة

Então, temos duas vítimas que também são criminosos. E sem falar nos dois mercenários.
إذن لدينا ضحيتيّن اللذين هُما مُجرمين، ناهيك عن قاتلين مأجورين.

Que bom, Então temos a comprovação, que é o que queremos, como cientistas.
حسناً، جيد، إذن لدينا اثبات, هو ما نريده بالضبط كعلماء.

Bem, então, temos opiniões completamente diferentes.
حسن , إذن , لدينا أراء مختلفة. نعم لدينا.

Bom, então, temos cinco novos estilos de Kung Fu para aperfeiçoar.
حسنا إذن لدينا خمسة أساليب كونج فو لنحترفها

Então temos, um engenheiro morto e dois construtores mortos.
إذن لدينا مهندس ميت وعاملي بناء ميتان

Portanto, Temos um paradoxo, ou seja, o número de execuções anuais tem-se mantido alto mas o número de novas condenações tem diminuído.
إذن لدينا هذا الظاهرة المتناقضة عدد الذين تم إعدامهم مازال عاليًا جدًا لكن عدد الحكم بالإعدام قد تناقص

temos pois todos estes dados.
إذن لدينا كل هذه البيانات.

Então nós temos uma situação hoje no mundo onde em mais e mais países a relação entre cidadãos e o governo é mediada através da Internet, que consiste fundamentalmente de companhias e e serviços privados.
إذن لدينا وضع في عالمنا اليوم حيث، في المزيد والمزيد من الدول العلاقة بين المواطنين والحكومات تنظم عبر الإنترنت والذي يتكون بشكل أساسي من شركات خدمات خاصة تعمل بشكل مستقل.