Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إذن لماذا أنت" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Então por que você está
-
Então porque está
| Então por que você está aqui? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا ؟ |
| ..Então por que você está aqui? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا ؟ |
| - Então porque está aqui? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا ؟ |
| - Então, porque está cá? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا؟ |
| Então porque está aqui? | Open Subtitles | إذن ,لماذا أنت هنا؟ |
| - Olhe, não estou aqui como jornalista. - Então porque está aqui, Miss Lane? | Open Subtitles | ...إسمعي، لست هنا كصحفية- إذن لماذا أنت هنا يا آنسة (لين)؟ |